Исландцы — одна из самых читающих наций в мире. Книга до сих пор считается одним из лучших подарков на Рождество, а в многочисленных буксторах каждую неделю проходит ни одна так другая презентация стихов и прозы.
Собрали для вас небольшой стартовый литературный набор, прочитав который, вы начнете чуть лучше понимать как живут и о чём грезят эти мятежные викинги.
Халлдоур Лакснесс «Самостоятельные люди»
Исландский нобелевский лауреат по литературе не очень был любим, пока творил, дома. Говорят, это потому, что писал он в основном правду про своих соотечественников. А правда, как известно, не всегда та, какой хочется делиться с внешним миром. Но приз он получил не просто так.
Роман «Самостоятельные люди» повествует о том с какими трудностями предстоит столкнуться исландским фермерам в 30-е годы: как природными, так и бюрократическими.
2) Гуннар Гуннарссон «Адвент»
Эта коротенькая история — про свет, надежду и добро. Пусть вас не пугают христианские мотивы. Главные герои рассказа: пастух, пес и баран. Вместе они идут искать заблудших овец в горы, чтобы вернуть их домой.
3) Ирса Сигурдадоттир — все детективы
Можно смело брать любую книгу, переведенную на русский язык. Особенно будут рады поклонники темных скандинавских детективов. Ирса великолепно вплетает в описания исландских пейзажей и локаций пробирающие до дрожи сюжеты. Наибольшую известность ей принесла серия детективов об адвокате Торе Гудмундсдоттир.
4) Снорри Стурлуссон «Младшая Эдда»
Важный источник понимания скандинавской мифологии и основ скальдической поэззи, написанный великим историком и ученым Снорри Стурлуссоном в 13 веке. Здесь и сотворение мира, и мировой ясень Иггдрасиль, и Рагнарёк. Для продвинутых читателей.
Современный исландский прозаик, и книга совсем свежая, да и перевод великолепный.
До 1944 года Исландия была зависимой от Дании. Книга рассказывает про жизнь исландцев на севере страны во фьордах, и их токсичных отношениях с торговцами с большой земли и еще более неуловимой удачей.